April 3, 2008

संस्कृत में शोले

संस्कृत में शोले के संवाद कुछ इस तरह होंगे .....
गब्बर -कालिया तव किम भविष्यसि ?
कालिया - महोदयः मया भवतः लवणं खादितवान।
गब्बर - इदानीं गोलिकाम अपि खादत ...पंचाशत पंचाशत योजनं दूरं यदा को अपि बालकः रुदती , तदा तस्य माता वदति वत्स शयनं कुरु अन्यथा गब्बर आगमिष्यति।